モロッコの港町タンジェを舞台にした旅日記の詩から着想し、2020年に誕生したロンドン発のユニセックスアイウェアブランド[ PORT TANGER ] がDOVER STREET MARKET GINZAやjackpot等、限られたショップで6月7日(土) に新コレクションBASTをローンチする。
ポート・タンジェの新しいコレクション「バスト」は、ポート・タンジェの核心にある芸術的なサヴォアフェール（技巧）を精巧に表現し、「拡大」の研究に捧げられている。刷新と革新を通して、時代を超えたシェイプは、文化や大陸を超えたクラフトマンシップの概念を探求しながら、日常を超えた本質的に新しいものへと文脈を与えられている。彫刻のようなシルエットは夢から抽出され、そのディテールは繊細さと増幅によって対比される。
美に対する感動的な眼差しを持ち、世界の色彩に心を奪われ、影響を受けるという現代の放浪者の感性を体現する[PORT TANGER]の製品は、控えめでエレガントなシルエットを特徴とし、細心の注意と精密さをもって全て日本で作られている。
フレームには高品質のアセテート素材を、レンズには100% UVA/UVB カットのナイロンレンズを使用。片面の湾曲構造により顔の自然な輪郭にフィットし、性別を問わず一人ひとりの個性を引き立てる。
フレームの側面に配した6 POINT ロゴは、3つは郷愁、伝統、職人技の柱を通じて過去とつながり、もう3つは、希望、デザイン、文化の柱を通じて現在を大切にすることを表現。また、[PORT TANGER]はクリエイティブディレクターのBilal Fellahがブランドディレクション及びデザインを監修し、Bilalの妻で写真家のBibi Borthwick がビジュアルとデザインを担当、Bibiの父で写真家のMark Borthwickが、時に、そのビジュアルにポエムを重ねる等、製品を通して家族の思い出や物語を保存するだけでなく、多彩なチームメンバーからクリエイティブなコミュニティ全体まで、人々の個人的な物語も保存することを目指している。
販売店舗
DOVER STREET MARKET GINZA
Edition
Kith Tokyo
Jackpot
Eyethink
Downtown
Nubianなど
GRAY
The story
Grayは、大切な友人へのオマージュとして名付けられたPort Tanger初のオプティカルフレーム。このフレームは、様々な環境やプロフィールに適応するエレガントなシルエットで、オールドスクール的な質感や親しみやすささえ感じさせる。Grayはアビエーターフレームで、3色のアセテートと4色のレンズカラーからお選びいただける。
Frame measurements
Lens: 54mm. Bridge: 21mm. Temple: 137mm.
Details
アビエーターフレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100% UVA/UVBプロテクション
象徴的な6ポイントアローのスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
¥64.000(税抜)
IRFAN
The story
Port Tangerのレパートリーからシルエットを再構築したIrfanは、ペルシャ語から引用され、現実の見方を超越する気づきの旅を表現している。このフレームは、スポーティーなルックス、丸みを帯びたブロウ、引き締まったノーズで、フライトゴーグルを冒険的にアレンジ。Irfanはアビエーターフレームで、4種類のアセテートと5色のレンズカラーからお選び頂ける。
Frame measurements
Lens: 58mm. Bridge: 18mm. Temple: 137mm.
Details
アビエーターフレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6ポイントアローのスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥64.000(税抜）
ZIA
The story
Ziaはペルシャ語で輝きや美しい目覚めを意味する。1970年代のレトロ・アイウェアを彷彿とさせる、水平なテンプル、引き締まったノーズ、丸みのあるレンズ。Ziaはアビエーターフレームで、4色のアセテートと5色のレンズカラーからお選び頂ける。
Frame measurements
Lens: 56mm. Bridge: 24mm. Temple: 137mm.
Details
アビエーターフレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6ポイントアローのスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥64.000(税抜）
AYREEN
The story
Ayreen（アイリーン）とは、熱く、情熱的で、生き生きとした性格を連想させる名前です。Ayreenフレームは、20世紀初頭から半ばにかけてタンジェが育んだ豊かな創造性の歴史に敬意を表し、この文化のるつぼに海外から作家やアーティストを惹きつけた。IhsanのパーマネントコレクションのひとつであるAyreenは、4色のアセテートと3色のレンズカラーがラインナップ。
Frame measurements
Lens: 52mm. Bridge: 22mm. Temple: 137mm.
Details
キャットアイフレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6点矢印のスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥54.000(税抜）
GHAIB
The story
Ghaib（ガイブ）とは、アラビア語で神秘的なものを意味する言葉から名付けられた。クラシックなシエットに新たなヴィジョンを加えたこのフレームは、ノーズが強調され、ボトムエッジはより強調され、テンプルは流れるようなデザイン。Ghaibは長方形のフレームが特徴で、4種類のアセテートと5色のレンズカラーからお選び頂ける。
Frame measurements
Lens: 55mm. Bridge: 20mm. Temple: 137mm.
Details
長方形フレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6点矢印のスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミムケース付き
￥54.000(税抜）
HAYYA
The story
Hayyaは蛇を意味するアラビア語からインスパイアされた、蛇のような、突き刺すような、それでいて繊細な資質を持っている。このフレームは集中した視線でデザインされ、その洗練されたジオメトリーは、高めの眉、はっきりした鼻、平らになった下端によってバランスが取れている。キャットアイフレームで、4色のアセテートと3色のレンズカラーからお選び頂ける
Frame measurements
Lens: 55mm. Bridge: 21mm. Temple: 137mm.
Details
キャットアイフレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6点矢印のスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥54.000(税抜）
DARYAN
The story
Daryanは、ペルシャ語で海を意味する言葉からインスパイアされ、広大さと永遠の探求を象徴している。ポート・タンジェの代表的なシェイプを彷彿とさせるこのシャープなフレームは、強調されたブロウ、引き締まったノーズ、そして1980年代のアイコニックなアイウェアを思い起こさせる角ばったシルエットが特徴。Daryanは長方形のフレームで、4色のアセテートと5色のレンズカラーからお選び頂ける。
Frame measurements
Lens: 56mm. Bridge: 18mm. Temple: 137mm.
Details
長方形フレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6点矢印のスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥64.000(税抜）
UNS
The story
Unsは神秘に包まれたステルスな存在感を呼び起こす。シンメトリーを念頭にデザインされたこのフレームは、連続した眉の下に覆い隠された視点、はっきりとしたノーズ、そして細長いレンズを提供。Unsはオーバルフレームで、4色のアセテートと4色のレンズカラーからお選び頂ける。
Frame measurements
Lens: 57mm. Bridge: 21mm. Temple: 137mm.
Details
オーバルフレーム
ユニセックスで快適にフィットするデザイン 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6点矢印のスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥64.000(税抜）
FANNA
The story
Fannaは、障壁を打ち破り、自我を打ち消す強力な力としての愛という詩的な感情からインスピレーションを得ている。このフレームは、現代的なエッジを効かせながらも、古き良き時代の魅力を感じさせる。やや上向きで、鼻筋が通った細長いシルエットが特徴。Fannaはキャットアイフレームで、4色のアセテートと4色のレンズカラーからお選び頂ける。
Frame measurements
Lens: 54mm. Bridge: 17mm. Temple: 137mm.
Details
キャットアイフレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6点矢印のスチール製リベットが特徴 保護PU
レザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥54.000(税抜）
MEKTOUB
The story
メクトゥーブとは、中近東の母親たちの口からよく聞かれる哲学的な格言で、「書かれている」という意味である。メクトゥーブは、タンジールの港で見出される降伏と心の平安と呼応する。常設のIhsanコレクションの一部であるMektoubは、4色のアセテートと4色のレンズカラーがラインナップ。
Frame measurements
Lens: 53mm. Bridge: 24mm. Temple: 137mm.
Origin
長方形フレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6点矢印のスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥54.000(税抜）
GAMBIA
The story
セネガルに隣接するガンビアの慈悲深い人々にインスパイアされた「The Gambia」は、豊かな文化のタペストリーと、思いがけないところで築かれ、見出される意義深いつながりを称えている。団結と経験の共有を象徴するこのフレームは、ガンビアの人々の温かさを体現している。IhsanのパーマネントコレクションのひとつであるGambiaは、5色のアセテートと2色のレンズカラーからお選び頂ける。
Frame measurements
Lens: 58mm. Bridge: 12mm. Temple: 137mm.
Details
アビエーターフレーム
快適なユニセックス設計 日本製
セルロースアセテート100％ UVA/UVBプロテクション
象徴的な6ポイントアローのスチール製リベットが特徴
保護PUレザーポーチとクリーニングクロスが付いたプレミアムケース付き
￥54.000(税抜）
