English follows Japanese.
Dover Street Marketが新店舗Dover Street Little Marketをパリにオープンする。同店舗は、新鋭ブランドを中心にセレクト、Goshaが手掛けるRASSVET、Honey Fucking Dijon、Vaquera、Liberal Youth Ministry、Weinsanto、Youths in Balaclava、ERLなどの7ブランドを取り扱う。Dover Street Little Marketは、2/27オープン。
DSMは、2024年3月にパリ店を開くことを明らかに。住所は、マレ地区の35-37 rue des Francs-Bourgeoisにある、17世紀に建てられたタウンハウス。これまではショーやイベントなどを行うカルチャーセンターの3537として利用してきたほか、DOVER STREET LITTLE MARKETを運営してきた場所だがDSMオープンに向けた改装のため、現在の施設は7月末にクローズを予定。
新店舗は、コム デ ギャルソン傘下のさまざまなラインとラグジュアリーやストリートウエアが混在する“美しいカオス”をコンセプトに生み出されたDSMの再文脈化に取り組むことを示唆。新たな形のドーバー・ストリートになるとのことだ。(5/17更新)
Dover Street Market opening new store maned Dover Street Little Market in Paris. This store is focusing young designers and new brands. This store carries 7 brands such as Vaquera, Honey Fucking Dijon, Gosha Rubchinskiy’s RASSVET, Liberal Youth Ministry, Weinsanto, Youths in Balaclava and ERL. This store opening on February 27th.
DSM revealed that it will open its Paris store in March 2024. The address is a 17th century townhouse located at 35-37 rue des Francs-Bourgeois in the Marais district. The site has been used as 3537, a cultural center for shows and events, and has also operated the DOVER STREET LITTLE MARKET, but the current facility is scheduled to close at the end of July for renovation in preparation for the opening of DSM.
The new store will suggest a re-contextualization of DSM, which was created based on the concept of “beautiful chaos,” a mix of various lines under the COMME des GARÇONS brand, luxury and street wear. It will be a new style of Dover Street Market. (Update 5/17)
